The historical document
The historical founding document
August Hermann Francke started his idea with »four thalers and 16 groschen«: an orphanage and educational institution that would change the world forever: for the first time, an innovative school system opened up the best possible educational opportunities for children regardless of their social background. The secondary school system in Germany with its practical educational concepts, modern social welfare, the first Protestant mission and millions of German-language vernacular Bibles all have their origins in the Francke Foundations. The founding privilege of Elector Friedrich III. created the legal basis for this.
[...] it is as clear as day that when a large number of people show such kindness without being asked, and many without their names being mentioned, even some previously completely unknown ones; and not only at the beginning of a work, and because it is something new, but constantly and for so many years in succession; this is rightly called a strange divine providence. Providence.
He who does not recognise it must not know, or must not want to know, how firmly, alas! generally, men's hearts are attached to money, and that it does not otherwise tend to be so at all times and in all places, even when something good is begun.
The privilege
The very first paragraph of the document contains a sensation
1. We hereby wish and decree that, just as this work was created privately by Mr Francke, it shall henceforth be managed under Our name/protection and authority/and be confided as a public work [...].
With his »public work«, Francke created the first foundation under public law.
![[Translate to English:] Die Gründungsurkunde der Franckeschen Stiftungen](fileadmin/_processed_/files/9/6/csm_Tag_des_offenen_Denkmals_Gruendungsprivileg_3376e09f97.jpg)
Buchdruck und Buchhandel
9. Uber dem weilen so sol bey dem Waysen-Hauß/ als auch bey dem übrigen zu Erziehung der Jugend gemachten Anstalten von Büchern ein großer Abgang/ und sonsten der Universität nicht wenig zuträglich ist/ daß an Druckereyen/ Buch-Händlern/ und Buchbindern kein Mangel seye; So privilegiiren/ concediren und verstatten Wir gedachtem Waysen-Hauß/ daß selbiges eine Druckerey/ Buch-Händler und Buchbinder halten möge/ jedoch daß die in sothaner Druckerey zu druckende Sachen in allen Stücken der gewöhnlichen Censur unterworffen seyn sollen;
Die Apotheke
10. Gleicher gestalt privilegiiren und verstatten Wir diesem Waysen-Hauß/ in Betracht/ daß sonderlich bey Winters- und nächtlicher Zeit/ die Artzneyen ohne große Beschwerung aus Halle nicht geholet werden können/ Unser Ambt Giebichenstein auch/ worunter Glaucha gelegen/ noch mit keiner Apothecken verstehen ist/ eine absonderliche öffentliche Apothecke zuhalten/ wovon aber die Wahren der accise und übrigen oneribus gleich andern unterworffen bleiben.
Die Back- und Braulizenz
11. Nechst dem verordnen Wir/ daß offt-gedachtes Waysen-Hauß befugt seyn soll nachfolgende Handwercker/ als: Einen Schneider/ einen Schuster/ einen Schmidt/ einen Tischer und einen Böttcher zusetzen und anzunehmen.
12. Insonderheit aber haben Wir die Back- und Brau-Gerechtigkeit dem Waysen-Hauß Gnädigst concediret und verstattet/ so viel nemlich als zu sothanem Waysen-Hauß/ wie auch zu den Armen- und Krancken-Häusern von nöthen ist;
Die Erbschaft der Waisen
19. Wann Stipendia, in vorerwehnten beyden Herzog- und Fürstenthümern zuvergeben seynd/ wollen Wir die jenige/ so im Waysen-Hauß zum studiren erzogen/ andern Competenten caeteris paribus vorziehen laßen/ auch
20. Zu dem vorseyenden Bau des Waysen-Hauses einiges Holz/Kalck/Ziegel- und Dachsteine
Gnädigst schencken/ und auff erhaltene Nachricht deßen/ so darzu erfordert wird/ absonderliche Verordnung Gnädigst ergehen laßen;
21. Was denen Waysen-Kindern/ in wehrender Zeit sie im Waysen-Hauß seynd/ aus Ihrer Freundschafft an Erbschafften zustirbet/ davon soll das Waysen-Hauß den usum fructum haben/ solang als die Kinder darinnen seynd: Wan sie aber ausgehen/ sollen sie solches mitnehmen/ oder wann sie inzwischen nicht verständig genung/ die Zinsen von dem Capital für die auffgehoben werden;
Chapter selection
